Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 września 2017 r. - Biedrba Autortiesbu un komunicšans konsultciju aentra - Latvijas Autoru apvienba przeciwko Konkurences padome. - Sprawa C-177/16., sygn. C-177/16

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 14 września 2017 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Konkurencja Artykuł 102 TFUE Nadużycie pozycji dominującej Pojęcie niesłusznej ceny Opłaty pobierane przez organizację zbiorowego zarządzania prawami autorskimi Porównanie z opłatami stosowanymi w innych państwach członkowskich Wybór państw odniesienia Kryteria oceny cen Ustalenie wysokości grzywny

W sprawie C177/16,

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Augstk tiesa Administratvo lietu departaments (sąd najwyższy, wydział spraw administracyjnych, Łotwa) postanowieniem z dnia 22 marca 2016 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 29 marca 2016 r., w postępowaniu:

Autortiesbu un komunicšans konsultciju aentra / Latvijas Autoru apvienba

przeciwko

Konkurences padome,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: M. Ilešič, prezes izby, A. Prechal (sprawozdawca), A. Rosas, C. Toader i E. Jarašinas, sędziowie,

rzecznik generalny: N. Wahl,

sekretarz: X. Lopez Bancalari, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 8 lutego 2017 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Autortiesbu un komunicšans konsultciju aentra / Latvijas Autoru apvienba przez U. Zeltiša, S. Novicką i D. SilavaTomsone, advokti,

        w imieniu rządu łotewskiego przez J. Treijsa-Gigulisa oraz I. Kalniša, a także przez G. Bambne, I. Kucinę oraz D. Pelše, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu niemieckiego przez A. Lippstreu oraz T. Henzego, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu hiszpańskiego przez M. Sampola Pucurulla, działającego w charakterze pełnomocnika,

        w imieniu rządu niderlandzkiego przez M.H.S. Gijzen oraz M.K. Bulterman, działające w charakterze pełnomocników,