Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 września 2017 r. - Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH przeciwko Hauptzollamt Duisburg. - Sprawa C-465/15., sygn. C-465/15

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (dziewiąta izba)

z dnia 7 września 2017 r. (*)

Odesłanie prejudycjalne Podatki Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej Dyrektywa 2003/96/WE Zakres zastosowania Artykuł 2 ust. 4 lit. b) Energia elektryczna wykorzystywana zasadniczo do celów redukcji chemicznej Pojęcie

W sprawie C465/15

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Finanzgericht Düsseldorf (sąd ds. finansowych w Düsseldorfie, Niemcy) postanowieniem z dnia 19 sierpnia 2015 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 3 września 2015 r., w postępowaniu:

Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH

przeciwko

Hauptzollamt Duisburg,

TRYBUNAŁ (dziewiąta izba),

w składzie: E. Juhász, prezes izby, C. Vajda (sprawozdawca) i K. Jürimäe, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: X. Lopez Bancalari, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 17 listopada 2016 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH przez K. Möhlenkamp, Rechtsanwältin, oraz C. Palmego,

        w imieniu Hauptzollamt Duisburg przez H. Tulowitzkiego oraz P. Germelmanna, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa przez M. Holta oraz D. Robertsona, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez M. Gray, barrrister,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez F. Tomat oraz M. Wasmeiera, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 19 stycznia 2017 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 2 ust. 4 lit. b) dyrektywy Rady 2003/96/WE z dnia 27 października 2003 r. w sprawie restrukturyzacji wspólnotowych przepisów ramowych dotyczących opodatkowania produktów energetycznych i energii elektrycznej (Dz.U. 2003, L 283, s. 51).