Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 7 września 2017 r. - Eqiom SAS, anciennement Holcim France SAS i Enka SA przeciwko Ministre des Finances et des Comptes publics. - Sprawa C-6/16., sygn. C-6/16

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 7 września 2017 r.

* Język postępowania: francuski. prejudycjalne Podatki bezpośrednie Swoboda przedsiębiorczości Swobodny przepływ kapitału Pobór podatku u źródła Dyrektywa 90/435/EWG Artykuł 1 ust. 2 Artykuł 5 ust. 1 Zwolnienie Dywidendy wypłacane przez spółkę zależną będącą rezydentem na rzecz spółki dominującej niebędącej rezydentem, której bezpośrednimi lub pośrednimi właścicielami są rezydenci państw trzecich Domniemanie Oszustwo podatkowe, unikanie opodatkowania i nadużycie podatkowe

W sprawie C6/16

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Conseil dÉtat (Francja) postanowieniem z dnia 30 grudnia 2015 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 6 stycznia 2016 r., w postępowaniu:

Eqiom SAS, dawniej Holcim France SAS,

Enka SA

przeciwko

Ministre des Finances et des comptes publics,

TRYBUNAŁ (szósta izba),

w składzie: E. Regan, prezes izby, A. Arabadjiev i C.G. Fernlund (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: V. Giacobbo-Peyronnel, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 30 listopada 2016 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Eqiom SAS i Enka SA przez adwokata R. Albertiego,

        w imieniu rządu francuskiego przez D. Colasa oraz S. Ghiandoni, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu duńskiego przez C. Thorninga i M. Wolff, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego oraz R. Kanitza, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu hiszpańskiego przez A. Rubia Gonzáleza oraz V. Ester Casas, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez E. De Bonisa, avvocato dello Stato,