Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 maja 2017 r. - Hummel Holding A/S przeciwko Nike Inc. i Nike Retail B.V. - Sprawa C-617/15., sygn. C-617/15

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 18 maja 2017 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Własność intelektualna Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 Znak towarowy Unii Europejskiej Artykuł 97 ust. 1 Jurysdykcja międzynarodowa Powództwo o naruszenie skierowane przeciwko spółce mającej siedzibę w państwie trzecim Spółka pośrednio zależna mająca siedzibę na terytorium państwa członkowskiego sądu, do którego wniesiono powództwo Pojęcie przedsiębiorstwa

W sprawie C617/15

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf (wyższy sąd krajowy w Düsseldorfie, Niemcy) postanowieniem z dnia 16 listopada 2015 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 23 listopada 2015 r., w postępowaniu:

Hummel Holding A/S

przeciwko

Nike Inc.,

Nike Retail BV,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: M. Ilešič (sprawozdawca), prezes izby, A. Prechal, A. Rosas, C. Toader i E. Jarašinas, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Tanchev,

sekretarz: M. Aleksejev, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 6 października 2016 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Hummel Holding A/S przez T. Böslinga, Rechtsanwalt,

        w imieniu Nike Retail BV oraz Nike Inc. przez B. Führmeyera oraz F. Kleina, Rechtsanwälte,

        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez A. Collabollettę, avvocato dello Stato,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez J. Samnaddę, T. Scharfa oraz M. Wilderspina, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 12 stycznia 2017 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 97 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 207/2009 z dnia 26 lutego 2009 r. w sprawie znaku towarowego Unii Europejskiej (Dz.U. 2009, L 78, s. 1).