Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 maja 2017 r. - Valsts policijas Rgas reiona prvaldes Krtbas policijas prvalde przeciwko Rgas pašvaldbas SIA "Rgas satiksme". - Sprawa C-13/16., sygn. C-13/16

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 4 maja 2017 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Dyrektywa 95/46/WE Artykuł 7 lit. f) Dane osobowe Zasady legalności przetwarzania danych osobowych Pojęcie konieczności dla potrzeb wynikających z uzasadnionych interesów osoby trzeciej Wniosek o przekazanie danych osobowych osoby odpowiedzialnej za wypadek drogowy w celu dochodzenia praw przed sądem Obowiązek uwzględnienia takiego wniosku przez administratora danych Brak

W sprawie C13/16

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Augstks tiesas, Administratvo lietu departaments (sąd najwyższy, wydział spraw administracyjnych, Łotwa) postanowieniem z dnia 30 grudnia 2015 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 8 stycznia 2016 r., w postępowaniu:

Valsts policijas Rgas reiona prvaldes Krtbas policijas prvalde

przeciwko

Rgas pašvaldbas SIA Rgas satiksme,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: M. Ilešič, prezes izby, A. Prechal, A. Rosas (sprawozdawca), C. Toader i E. Jarašinas, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: M. Aleksejev, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 24 listopada 2016 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Rgas pašvaldbas SIA Rgas satiksme przez L. Bemhensa, działającego w charakterze pełnomocnika,

        w imieniu rządu łotewskiego przez I. Kalniša oraz przez A. Bogdanovą, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu czeskiego przez J. Vláčila oraz M. Smolka, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu hiszpańskiego przez M.J. Garcíę-Valdecasas Dorrego, działającą w charakterze pełnomocnika,

        w imieniu rządu austriackiego przez G. Eberharda, działającego w charakterze pełnomocnika,