Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 marca 2017 r. - Andrew Marcus Henderson przeciwko Novo Banco SA. - Sprawa C-354/15., sygn. C-354/15

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (dziesiąta izba)

z dnia 2 marca 2017 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 Artykuły 8, 14 i 19 Doręczanie dokumentu wszczynającego postępowanie drogą pocztową Brak tłumaczenia dokumentu Załącznik II Standardowy formularz Brak Skutki Doręczenie listem poleconym za potwierdzeniem odbioru Brak zwrotu potwierdzenia odbioru Otrzymanie dokumentu przez osobę trzecią Przesłanki ważności postępowania

W sprawie C354/15

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunal da Relaço de Évora (sąd apelacyjny w Évorze, Portugalia) postanowieniem z dnia 11 czerwca 2015 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 13 lipca 2015 r., w postępowaniu:

Andrew Marcus Henderson

przeciwko

Novo Banco SA,

TRYBUNAŁ (dziesiąta izba),

w składzie: M. Berger, prezes izby, E. Levits i F. Biltgen (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: V. Giacobbo-Peyronnel, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 7 lipca 2016 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu rządu portugalskiego przez L. Ineza Fernandesa, M. Figueireda oraz R. Chambel Margarido, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu hiszpańskiego przez M. Garcíę-Valdecasasa Dorrego, działającą w charakterze pełnomocnika,

        w imieniu rządu niderlandzkiego przez M. Bulterman oraz B. Koopman, działające w charakterze pełnomocników,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez M. Wilderspina, P. Guerrę e Andradego oraz przez M. Farrajotę, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 8 września 2016 r.,

wydaje następujący