Opinia rzecznika generalnego - 27 października 2016 r. - Vilkas - Sprawa C-640/15

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

MICHALA BOBEKA

przedstawiona w dniu 27 października 2016 r.(1)

Sprawa C‑640/15

Minister for Justice and Equality

przeciwko

Tomasowi Vilkasowi

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (sąd apelacyjny, Irlandia)]

Europejski nakaz aresztowania - Terminy przekazania osoby, której dotyczy wniosek - Przekazanie udaremnione przez okoliczności niezależne od któregokolwiek z państw członkowskich - Siła wyższa - Zachowanie osoby - Możliwość ustalenia nowej daty przekazania więcej niż jeden raz - Przesłanki - Artykuł 6 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Nowe, zaistniałe ponownie lub utrzymujące się okoliczności niezależne od państw członkowskich

1.        W filmie „Zdążyć przed północą”, który wszedł na ekrany w 1988 r., Robert de Niro gra łowcę nagród, którego zadaniem jest dostarczenie z powrotem do Los Angeles byłego księgowego mafii, zbiegłego po zwolnieniu za kaucją. Po zatrzymaniu księgowego w Nowym Jorku wchodzą oni na pokład samolotu lecącego lotem komercyjnym. Jednak przed startem księgowy staje się rozdrażniony i agresywny. Pilot każe im opuścić samolot. Zmuszeni są wobec tego do udania się w zamian w długą podróż do Los Angeles drogą lądową, przy czym plakat z filmu nieco zaskakująco obiecuje, że „może to być początek pięknej przyjaźni”(2).

2.        Dla Tomasa Vilkasa, będącego w niniejszej sprawie drugą stroną postępowania, analogia z filmem, jeśli można ją w ogóle wywieść, zdaje się kończyć na pierwszym etapie: wykluczenia z lotu komercyjnego z powodu agresywnego zachowania podczas procedury przekazania z jednego państwa członkowskiego do drugiego. Z drugiej strony wydaje się, że ta właśnie scena została powtórzona dwukrotnie.

        Wobec T. Vilkasa władze litewskie wydały dwa europejskie nakazy aresztowania (zwane dalej „ENA”). Organ sądowy wykonujący nakaz w Irlandii wyraził zgodę na przekazanie. Ustalono, że nastąpi ono lotem komercyjnym. Jednak w wyznaczonym dniu T. Vilkas stał się rozdrażniony i agresywny oraz odmówił wejścia do samolotu. W rezultacie pilot odmówił przyjęcia go na pokład. Dwa tygodnie później, z powodu podobnych wydarzeń, nie powiodła się także druga próba przekazania. Przekazanie ponownie zostało udaremnione wskutek agresywnego zachowania T. Vilkasa.