Opinia rzecznika generalnego przedstawione w dniu 14 stycznia 2016 r., sygn. rzecznika generalnego przedstawione w dniu 14 stycznia 2016 r

POSTANOWIENIE WICEPREZESA TRYBUNAŁU

z dnia 14 stycznia 2016 r.(*)

Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Odwołanie - Zawieszenie wykonania wyroku Sądu Unii Europejskiej - Wniosek o zachowanie poufności pewnych informacji zawartych w decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej istnienie bezprawnego kartelu na europejskim rynku szkła przeznaczonego dla pojazdów samochodowych - Decyzja o oddaleniu przez Komisję i wyrok Sądu oddalający skargę o stwierdzenie nieważności tej decyzji - Tryb pilny - Poważna i nieodwracalna szkoda - Brak

W sprawie C‑517/15- P-R,

mającej za przedmiot wniosek o zawieszenie wykonania na podstawie art. 278 TFUE i 279 TFUE, złożony w dniu 25 września 2015 r.,

AGC Glass Europe SA, z siedzibą w Bruksela (Belgia),

AGC Automotive Europe SA, z siedzibą w Fleurus (Belgia),

AGC Francja SAS, z siedzibą w Boussois (Francja),

AGC Flat Glass Italia Srl, z siedzibą w Cuneo (Włochy),

AGC Glass UK Ltd, z siedzibą w Northampton (Zjednoczone Królestwo),

AGC Glass Germany GmbH, z siedzibą w Wegberg (Niemcy),

reprezentowane przez L. Garzanitiego, A. Burckett St Laurent oraz F. Hoseiniana, adwokatów,

wnoszące odwołanie,

w której drugą stroną postępowania jest:

Komisja Europejska, reprezentowana przez G. Meessena, P. Van Nuffela oraz przez F. van Schaik, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

strona pozwana w pierwszej instancji,

WICEPREZES TRYBUNAŁU,

po wysłuchaniu rzecznika generalnego M. Szpunara,

wydaje następujące

Postanowienie

        W odwołaniu złożonym w sekretariacie Trybunału w dniu 25 września 2015 r. AGC Glass Europe SA, AGC Automotive Europe SA, AGC France SAS, AGC Flat Glass Italia Srl, AGC Glass UK Ltd i AGC Glass Germany GmbH wniosły do Trybunału o uchylenie wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 15 lipca 2015 r. w sprawie AGC Glass Europe i in./Komisja (T‑465/12, EU:T:2015:505, zwanego dalej zaskarżonym wyrokiem), na mocy którego Sąd ów oddalił skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2012) 5719 wersja ostateczna z dnia 6 sierpnia 2012 r. w przedmiocie oddalenia wniosku o zachowanie poufności informacji złożonego przez wnoszące odwołanie, wydanej na podstawie art. 8 decyzji przewodniczącego Komisji Europejskiej 2011/695/UE z dnia 13 października 2011 r. w sprawie funkcji i zakresu uprawnień urzędnika przeprowadzającego spotkanie wyjaśniające w niektórych postępowaniach z zakresu konkurencji (sprawa COMP/39.125 - Szkło samochodowe) (zwanej dalej „sporną decyzją”).