Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 grudnia 2016 r. - Swiss International Air Lines AG przeciwko The Secretary of State for Energy and Climate Change i Environment Agency. - Sprawa C-272/15., sygn. C-272/15

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 21 grudnia 2016 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywa 2003/87/WE - System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych - Obowiązek zwrotu uprawnień do emisji z lotów między państwami członkowskimi Unii a większością państw trzecich - Decyzja nr 377/2013/UE - Artykuł 1 - Czasowe odstępstwo - Wyłączenie lotów kończących się i rozpoczynających się na lotniskach znajdujących się w Szwajcarii - Odmienne traktowanie wśród państw trzecich - Ogólna zasada równego traktowania - Brak możliwości zastosowania

W sprawie C‑272/15

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) [sąd apelacyjny (Anglia i Walia) (wydział cywilny), Zjednoczone Królestwo] postanowieniem z dnia 6 maja 2015 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 8 czerwca 2015 r., w postępowaniu:

Swiss International Air Lines AG

przeciwko

The Secretary of State for Energy and Climate Change,

Environment Agency,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: T. von Danwitz (sprawozdawca), prezes izby, E. Juhász, C. Vajda, K. Jürimäe i C. Lycourgos, sędziowie,

rzecznik generalny: H. Saugmandsgaard Ře,

sekretarz: I. Illéssy, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 4 maja 2016 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Swiss International Air Lines AG przez J. Robinsona i M. Croft, solicitors, D. Piccinina, barrister, oraz M. Chamberlaina, QC,

-        w imieniu The Secretary of State for Energy and Climate Change przez N. Cohena, barrister,

-        w imieniu Environment Agency przez J. Welsha, solicitor,

-        w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa przez M. Holta, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez R. Palmera i J. Holmesa, barristers,