Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2016 r. - Rada Unii Europejskiej przeciwko Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario). - Sprawa C-104/16 P., sygn. C-104/16 P

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 21 grudnia 2016 r.(*)

Odwołanie - Stosunki zewnętrzne - Porozumienie między Unią Europejską i Królestwem Marokańskim dotyczące wzajemnych środków liberalizacyjnych w dziedzinie rolnictwa i rybołówstwa - Decyzja zatwierdzająca zawarcie porozumienia międzynarodowego - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Legitymacja procesowa - Obowiązywanie terytorialne porozumienia - Wykładnia porozumienia - Zasada samostanowienia - Zasada względnej skuteczności traktatów

W sprawie C‑104/16 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 19 lutego 2016 r.,

Rada Unii Europejskiej, reprezentowana przez H. Legala i A. de Elerę-Sana Miguela Hurtada oraz A. Westerhof Löfflerovą, działających/w charakterze pełnomocników,

strona skarżąca,

popierana przez:

Królestwo Belgii, reprezentowane przez C. Pochet i J.C. Halleux, działających w charakterze pełnomocników,

Republikę Federalną Niemiec, reprezentowaną przez T. Henzego, działającego w charakterze pełnomocnika,

Królestwo Hiszpanii, reprezentowane przez M. Sampola Pucurulla oraz S. Centeno Huertę, działających w charakterze pełnomocników,

Republikę Francuską, reprezentowaną przez F. Alabruna, G. de Bergues’a, D. Colasa, F. Fize’a oraz B. Foddę, działających w charakterze pełnomocników,

Republikę Portugalską, reprezentowaną przez L. Ineza Fernandesa oraz M. Figueireda, działających w charakterze pełnomocników,

Confédération marocaine de l’agriculture et du développement rural (Comader), reprezentowaną przez J.F. Bellisa, M. Struysa, A. Bailleux, L. Eskenaziego i R. Hicheriego, avocats,

interwenienci w postępowaniu odwoławczym,

w której pozostałymi uczestnikami postępowania są:

Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario), reprezentowany przez G. Deversa, avocat,