Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 15 grudnia 2016 r. - Alberto José Vieira de Azevedo i in. przeciwko CED Portugal Unipessoal, Lda i Instituto de Seguros de Portugal - Fundo de Garantia Automóvel. - Sprawa C-558/15., sygn. C-558/15

WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 15 grudnia 2016 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych i egzekwowanie obowiązku ubezpieczania tej odpowiedzialności - Dyrektywa 2000/26/WE - Artykuł 4 ust. 5 - Zakład ubezpieczeń - Przedstawiciel wyznaczony do rozpatrywania i zaspokajania roszczeń - Wystarczające uprawnienia do reprezentacji - Bierna legitymacja procesowa

W sprawie C‑558/15

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunal da Relaçăo do Porto (sąd apelacyjny w Porto, Portugalia) postanowieniem z dnia 29 września 2015 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 2 listopada 2015 r., w postępowaniu:

Alberto José Vieira de Azevedo,

Maria da Conceiçăo Ferreira da Silva,

Carlos Manuel Ferreira Alves,

Rui Dinis Ferreira Alves,

Vítor José Ferreira Alves,

przeciwko

CED Portugal Unipessoal Lda,

Instituto de Seguros de Portugal - Fundo de Garantia Automóvel,

przy udziale:

Instituto de Seguros de Portugal - Fundo de Acidentes de Trabalho,

TRYBUNAŁ (szósta izba),

w składzie: J.C. Bonichot (sprawozdawca), pełniący obowiązki prezesa izby, A. Arabadjiev i S. Rodin, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Mengozzi,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Instituto de Seguros de Portugal - Fundo de Garantia Automóvel przez G. Ribeira oraz T. Andradego, advogados,

-        w imieniu rządu portugalskiego przez L. Ineza Fernandesa, M. Figueireda oraz M. Rebelo, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez P. Costę de Oliveirę oraz K.P. Wojcika, działających w charakterze pełnomocników,