Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 grudnia 2016 r. - SV Capital OÜ przeciwko Europejski Organ Nadzoru Bankowego (EBA). - Sprawa C-577/15 P., sygn. C-577/15 P

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 14 grudnia 2016 r.(*)

Odwołanie - Wniosek o wszczęcie postępowania wyjaśniającego w sprawie estońskiego i fińskiego organu nadzoru - Decyzja Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EUNB) - Decyzja komisji odwoławczej europejskich urzędów nadzoru - Rozporządzenie (UE) nr 1093/2010 - Artykuły 17 i 60 - Komisja odwoławcza - Termin do wniesienia skargi - Usprawiedliwiony błąd

W sprawie C‑577/15 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 9 listopada 2015 r.,

SV Capital OÜ, z siedzibą w Tallinnie (Estonia), reprezentowana przez M. Greinomana, vandeadvokaat,

strona skarżąca,

w której pozostałymi uczestnikami postępowania są:

Europejski Urząd Nadzoru Bankowego (EUNB), reprezentowany przez J. Overetta Somniera i Z. Giotaki, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez F. Tuytschaevera, advocaat,

strona pozwana w pierwszej instancji,

popierana przez:

Komisję Europejską, reprezentowaną przez W. Möllsa oraz K.P. Wojcik, działających w charakterze pełnomocników,

interwenienta w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: R. Silva de Lapuerta (sprawozdawca), prezes izby, J.C. Bonichot, A. Arabadjiev, C.G. Fernlund i S. Rodin, sędziowie,

rzecznik generalny P. Mengozzi,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

1        W swoim odwołaniu SV Capital OÜ żąda stwierdzenia nieważności wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 9 września 2015 r., SV Capital/EUNB (T‑660/14, zwanego dalej „zaskarżonym wyrokiem”, EU:T:2015:608), w zakresie, w jakim w wyroku tym:

-        Sąd odrzucił jako niedopuszczalną skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EUNB) C 2013 002 z dnia 21 lutego 2014 r. dotyczącej nieuwzględnienia wniosku SV Capital o wszczęcie postępowania wyjaśniającego przeciwko estońskiemu i przeciwko fińskiemu urzędowi nadzoru sektora finansowego na podstawie art. 17 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1093/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego), zmiany decyzji nr 716/2009/WE oraz uchylenia decyzji Komisji 2009/78/WE (Dz.U. 2010, L 331, s. 12) (zwanej dalej „decyzją EUNB z dnia 21 lutego 2014 r.”) z uwagi na naruszenie prawa Unii oraz