Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 23 listopada 2016 r. - Nelsons GmbH przeciwko Ayonnax Nutripharm GmbH i Bachblütentreff Ltd. - Sprawa C-177/15., sygn. C-177/15

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 23 listopada 2016 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Informowanie i ochrona konsumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 - Oświadczenia żywieniowe lub zdrowotne dotyczące żywności - Środki przejściowe - Artykuł 28 ust. 2 - Produkty opatrzone znakami towarowymi lub markami istniejące przed dniem 1 stycznia 2005 r. - Preparaty na bazie „esencji kwiatowych Bacha” - Znak towarowy Unii Europejskiej RESCUE - Produkty sprzedawane jako produkty lecznicze do dnia 1 stycznia 2005 r., a od tego dnia jako żywność

W sprawie C‑177/15

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesgerichtshof (federalny trybunał sprawiedliwości, Niemcy) postanowieniem z dnia 12 marca 2015 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 21 kwietnia 2015 r., w postępowaniu:

Nelsons GmbH

przeciwko

Ayonnax Nutripharm GmbH,

Bachblütentreff Ltd,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: L. Bay Larsen, prezes izby, M. Vilaras, J. Malenovský, M. Safjan (sprawozdawca) i D. Šváby, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: M. Aleksejev, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 6 kwietnia 2016 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Nelsons GmbH przez T. Salomona, B. Goebela oraz C. Alpersa, Rechtsanwälte,

-        w imieniu Ayonnax Nutripharm GmbH oraz Bachblütentreff Ltd przez B. Ackermann, Rechtsanwältin,

-        w imieniu rządu greckiego przez A. Dimitrakopoulou, K. Karavasili, P. Paraskevopoulou, K. Nassopoulou oraz S. Lekkou działające w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez S. Grünheid, działającą w charakterze pełnomocnika,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 22 czerwca 2016 r.,

wydaje następujący