Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 listopada 2016 r. - "Private Equity Insurance Group" SIA przeciwko "Swedbank" AS. - Sprawa C-156/15., sygn. C-156/15

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 10 listopada 2016 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywa 2002/47/WE - Zakres stosowania - Pojęcia „zabezpieczenia finansowego”, „odpowiednich zobowiązań finansowych” i „ustanowienia zabezpieczenia finansowego” - Możliwość zrealizowania zabezpieczenia finansowego niezależnie od wszczęcia postępowania upadłościowego - Umowa bieżącego rachunku bankowego zawierająca klauzulę dotyczącą zabezpieczenia finansowego w formie gwarancji

W sprawie C‑156/15

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Augstākās tiesas Civillietu departaments (sąd najwyższy, izba cywilna, Łotwa) postanowieniem z dnia 11 marca 2015 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 1 kwietnia 2015 r., w postępowaniu:

„Private Equity Insurance Group” SIA

przeciwko

„Swedbank” AS,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: T. von Danwitz (sprawozdawca), prezes izby, E. Juhász, C. Vajda i K. Jürimäe i C. Lycourgos, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: M. Aleksejev, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 11 maja 2016 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu „Private Equity Insurance Group” SIA przez N. Šlitke, advokāts,

-        w imieniu „Swedbank” AS przez R. Vonsovičs, D. Lasmanisa i I. Balmaks, advokāti, oraz przez R. Rubenisa,

-        w imieniu rządu łotewskiego przez I. Kalniņša oraz J. Treijsa-Gigulisa, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu hiszpańskiego przez M. Garcíę-Valdecasas Dorrego oraz V. Ester Casas, działające w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa przez J. Kraehling, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez J. Holmesa, barrister, oraz de B. Kenelly’ego, QC,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez J. Riusa, A. Saukę oraz K.Ph. Wojcika, działających w charakterze pełnomocników,