Wyrok Trybunału - 20 września 2016 r. - Mallis i Malli przeciwko Komisji i EBC - Sprawy połączone P, C-106/15 P, C-107/15 P, C-108/15 P, C-109/15 P, sygn. P, C-106/15 P, C-107/15 P, C-108/15 P, C-109/15 P

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 20 września 2016 r.(*)

Odwołanie - Program wsparcia na rzecz stabilności Republiki Cypryjskiej - Deklaracja Eurogrupy dotycząca w szczególności restrukturyzacji sektora bankowego na Cyprze - Skarga o stwierdzenie nieważności

W sprawach połączonych od C‑105/15 P do C‑109/15 P

mających za przedmiot pięć odwołań w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesionych w dniu 27 lutego 2015 r.,

Konstantinos Mallis, zamieszkały w Larnace (Cypr) (C‑105/15 P),

Elli Konstantinou Malli, zamieszkała w Larnace (C‑105/15 P),

Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou, z siedzibą w Nikozji (Cypr) (C‑106/15 P),

Petros Chatzithoma, zamieszkały w Makedonitissa (Cypr) (C‑107/15 P),

Elenitsa Chatzithoma, zamieszkała w Makedonitissa (C‑107/15 P),

Lella Chatziioannou, zamieszkała w Nikozji (C‑108/15 P),

Marinos Nikolaou, zamieszkały w Strovolos (Cypr) (C‑109/15 P),

reprezentowani przez E. Efstathiou, K. Efstathiou oraz K. Liasidou, dikigoroi,

wnoszący odwołania,

w której drugą stroną postępowania są:

Komisja Europejska, reprezentowana przez J.P. Keppennego oraz M. Konstantinidisa, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

oraz

Europejski Bank Centralny (EBC), reprezentowany przez A. Koutsoukou, a także przez O. Heinza i K. Laurinavičiusa, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez H.G. Kamanna, Rechtsanwalt,

strona pozwana w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes, A. Tizzano, wiceprezes, R. Silva de Lapuerta, T. von Danwitz, J.L. da Cruz Vilaça, A. Arabadjiev (sprawozdawca) i D. Šváby, prezesi izb, A. Rosas, E. Juhász, M. Berger, A. Prechal, E. Jarašiūnas, C.G. Fernlund, M. Vilaras i E. Regan, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Wathelet,