Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 20 września 2016 r. - Ledra Advertising Ltd i in. przeciwko Komisji Europejskiej i Europejskiemu Bankowi Centralnemu. - Sprawy połączone od C-8/15 P do C-10/15 P., sygn. od C-8/15 P do C-10/15 P

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 20 września 2016 r. (*)

Odwołanie - Program wsparcia na rzecz stabilności Republiki Cypru - Protokół ustaleń z dnia 26 kwietnia 2013 r. w sprawie szczególnych warunków polityki gospodarczej zawarty między Republiką Cypryjską a europejskim mechanizmem stabilności (EMS) - Zadania Komisji Europejskiej i Europejskiego Banku Centralnego - Odpowiedzialność pozaumowna Unii Europejskiej - Artykuł 340 akapit drugi TFUE - Przesłanki - Obowiązek zapewnienia zgodności tego protokołu ustaleń z prawem Unii

W sprawach połączonych od C‑8/15 P do C‑10/15 P

mających za przedmiot trzy odwołania w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 9 stycznia 2015 r.,

Ledra Advertising Ltd, z siedzibą w Nikozji (Cypr) (C‑8/15 P),

Andreas Eleftheriou, zamieszkały w Limassol (Cypr) (C‑9/15 P),

Eleni Eleftheriou, zamieszkała w Limassol (C‑9/15 P),

Lilia Papachristofi, zamieszkała w Limassol (C‑9/15 P),

Christos Theophilou, zamieszkały w Nikozji (C‑10/15 P),

Eleni Theophilou, zamieszkała w Nikozji (C‑10/15 P),

reprezentowani przez A. Paschalidesa, dikigoros, A. Paschadlidou, barrister, oraz A. Rizę, QC, upoważnionych przez Ch. Paschalidesa, solicitor,

wnoszący odwołania,

w której drugą stroną postępowania są:

Komisja Europejska, reprezentowana przez J.P. Keppennego oraz M. Konstantinidisa, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

oraz

Europejski Bank Centralny (EBC), reprezentowany przez K. Laurinavičiusa i O. Heinza, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez H.G. Kamanna Rechtsanwalt,

strona pozwana w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes, A. Tizzano, wiceprezes, R. Silva de Lapuerta, T. von Danwitz, J.L. da Cruz Vilaça, A. Arabadjiev (sprawozdawca) i D. Šváby, prezesi izb, A. Rosas, E. Juhász, M. Berger, A. Prechal, E. Jarašiūnas, C.G. Fernlund, M. Vilaras i E. Regan, sędziowie,