Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 września 2016 r. - SC Star Storage SA i in. przeciwko Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare în Informatică (ICI) i in. - Sprawy połączone C-439/14 i C-488/14., sygn. C-439/14 i C-488/14

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 15 września 2016 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywy 89/665/EWG i 92/13/EWG - Zamówienia publiczne - Procedury odwoławcze - Przepisy krajowe, które uzależniają dopuszczalność środków zaskarżenia decyzji instytucji zamawiającej od ustanowienia „gwarancji należytego postępowania” - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Artykuł 47 - Prawo do skutecznego środka prawnego

W sprawach połączonych C‑439/14 i C‑488/14

mających za przedmiot wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Curtea de Apel Bucureşti (sąd apelacyjny w Bukareszcie, Rumunia) i Curtea de Apel Oradea (sąd apelacyjny w Oradei, Rumunia) postanowieniami z dnia 19 września 2014 r. i z dnia 8 października 2014 r., które wpłynęły do Trybunału odpowiednio w dniach 24 września 2014 r. i 4 listopada 2014 r., w postępowaniach:

SC Star Storage SA

przeciwko

Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare în Informatică (ICI) (C‑439/14),

oraz

SC Max Boegl România SRL,

SC UTI Grup SA,

Astaldi SpA,

SC Construcții Napoca SA

przeciwko

RA Aeroportul Oradea,

SC Porr Construct SRL,

Teerag-Asdag Aktiengesellschaft,

SC Col-Air Trading SRL,

AVZI SA,

Trameco SA,

Iamsat Muntenia SA (C‑488/14),

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: L. Bay Larsen, prezes izby, D. Šváby, J. Malenovský, M. Safjan i M. Vilaras (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: E. Sharpston,

sekretarz: L. Carrasco Marco, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 14 stycznia 2016 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu SC Star Storage SA przez A. Fetiță, avocate,

-        w imieniu SC Max Boegl România SRL przez F. Irimię, avocat,

-        w imieniu rządu rumuńskiego przez R.H. Radu, a także R. Haţieganu, D. Bulanceę oraz M. Bejenar, działających w charakterze pełnomocników,