Postanowienie Trybunału - 21 czerwca 2016 r. - Sprawa C-393/15

POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (dziewiąta izba)

z dnia 21 czerwca 2016 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Podatki - Wspólny system podatku od wartości dodanej - Dyrektywa 2006/112/WE - Artykuł 168 - Artykuł 169 lit. a) - Spółka mająca siedzibę w państwie członkowskim, w którym dokonuje opodatkowanych transakcji - Oddział zarejestrowany w innym państwie członkowskim na potrzeby zapłaty podatku od wartości dodanej - Sporadyczne dokonywanie transakcji opodatkowanych w tym państwie - Główna działalność polegająca na dokonywaniu transakcji wewnętrznych na rzecz wspomnianej spółki - Podatek od wartości dodanej naliczony przez ten oddział - Odliczenie w państwie członkowskim rejestracji

W sprawie C‑393/15

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny (Polska) postanowieniem z dnia 27 maja 2015 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 21 lipca 2015 r., w postępowaniu:

Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie

przeciwko

ESET spol. s r.o. sp. z o.o., Oddział w Polsce,

TRYBUNAŁ (dziewiąta izba),

w składzie: C. Lycourgos, prezes izby, C. Vajda (sprawozdawca) i K. Jürimäe, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Mengozzi,

sekretarz: A. Calot Escobar,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu ESET spol. s r.o. sp. z o.o., Oddział w Polsce przez A. Rutkowską, radcę prawnego, i  A. Tałasiewicz, doradcę podatkowego,

-        w imieniu rządu polskiego przez B. Majczynę, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez R. Lyala oraz M. Owsiany-Hornung, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o orzeczeniu w formie postanowienia z uzasadnieniem, zgodnie z art. 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem,

wydaje następujące

Postanowienie

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 168 i art. 169 lit. a) dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. 2006, L 347, s. 1).