Wyrok Trybunału - 9 czerwca 2016 r. - Nutrivet - Sprawa C-69/15

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 9 czerwca 2016 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Środowisko - Odpady - Przemieszczanie - Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 - Artykuł 2 ust. 35 lit. g) pkt iii) - Nielegalne przemieszczanie - Błędne lub niespójne informacje wpisane do dokumentu zawartego w załączniku VII do tego rozporządzenia - Art. 50 ust. 1 - Sankcje znajdujące zastosowanie w przypadkach naruszenia przepisów tego rozporządzenia - Proporcjonalność

W sprawie C-69/15

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság (sąd administracyjny i pracy Budapeszt, Węgry) postanowieniem z dnia 2 lutego 2015 r. r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 16 lutego 2015 r., w postępowaniu

Nutrivet D.O.O.E.L.

przeciwko

Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: T. von Danwitz, prezes izby, C. Lycourgos (sprawozdawca), E. Juhász, C. Vajda i K. Jürimäe, sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając procedurę pisemną,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu rządu węgierskiego przez M. Fehérę oraz G. Koósa oraz przez M. Tátrai, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu luksemburskiego przez D. Holderer, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu niderlandzkiego przez B. Koopman, M. Bulterman oraz H. Stergiou, działające w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez L. Havasa, A. Siposa oraz D. Lomę-Osorio Lerenę, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

        Niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 2 pkt 35 lit. g) pkt iii) i art. 50 rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów (Dz.U. 2006 r., L 190, s. 1), zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 255/2013 z dnia 20 marca 2013 r. (Dz.U. 2013 r., L 79, s. 19, zwanego dalej „rozporządzeniem nr 1013/2006”) oraz pkt 15 załącznika IC do tego rozporządzenia.