Wyrok Trybunału - 7 czerwca 2016 r. - Karim - Sprawa C-155/15

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 7 czerwca 2016 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 - Ustalenie państwa członkowskiego właściwego dla rozpatrywania wniosku o azyl wniesionego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego - Artykuł 18 - Wtórne przejęcie ubiegającego się o azyl, którego wniosek jest rozpatrywany - Artykuł 19 - Wygaśnięcie odpowiedzialności - Nieobecność na terytorium państw członkowskich przez co najmniej trzy miesiące - Nowa procedura ustalenia odpowiedzialnego państwa członkowskiego; - Artykuł 27 - Środki prawne - Zakres kontroli sądowej

W sprawie C‑155/15

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Kammarrätten i Sztokholm- Migrationsöverdomstolen (administracyjny sąd apelacyjny w Sztokholmie, wydział do spraw cudzoziemców, Szwecja) postanowieniem z dnia 27 marca 2015 r. r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 1 kwietnia 2015 r., w postępowaniu:

George Karim

przeciwko

Migrationsverket

TRYBUNAŁ (wielka izba)

w składzie: K. Lenaerts, prezes, A. Tizzano, wiceprezes, R. Silva de Lapuerta, L. Bay Larsen (sprawozdawca), J.L. da Cruz Vilaça, A. Arabadjiev, C. Toader, D. Šváby i F. Biltgen, prezesi izb, J.C. Bonichot, M. Safjan, E. Jarašiūnas, C.G. Fernlund, C. Vajda i S. Rodin, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Sharpston,

sekretarz: M. Ferreira, główny administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 15 grudnia 2015 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu G. Karima przez I. Aydina, advokat oraz przez C. Hjorth, jur. kand.,

-        w imieniu Migrationsverket przez H. Hedebris oraz M. Bergdahl, działające w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu szwedzkiego przez A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson i N. Otte Widgren, E. Karlssona i L. Swedenborga, działającą w charakterze pełnomocnika,