Orzeczenie
Wyrok Trybunału - 2 czerwca 2016 r. - Sprawa C-122/15
WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)
z dnia 2 czerwca 2016 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne - Polityka społeczna - Zasady równego traktowania i niedyskryminacji ze względu na wiek - Dyrektywa 2000/78/WE - Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy - Artykuły 2, 3 i 6 - Odmienne traktowanie ze względu na wiek - Ustawodawstwo krajowe przewidujące w niektórych sytuacjach wyższe opodatkowanie dochodów ze świadczeń emerytalnych niż dochodów z wynagrodzenia - Zakres stosowania dyrektywy 2000/78 - Kompetencje Unii Europejskiej w dziedzinie podatków bezpośrednich
W sprawie C‑122/15
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Korkein hallinto-oikeus (naczelny sąd administracyjny, Finlandia) postanowieniem z dnia 6 marca 2015 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 10 marca 2015 r., w postępowaniu ze skargi:
C
przeciwko
Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö,
TRYBUNAŁ (pierwsza izba),
w składzie: R. Silva de Lapuerta, prezes izby, A. Arabadjiev (sprawozdawca), J.C Bonichot, CG. Fernlund i S. Rodin, sędziowie,
rzecznik generalny: J. Kokott,
sekretarz: C Strömholm, administrator,
uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 10 grudnia 2015 r.,
rozważywszy uwagi przedstawione:
- w imieniu C przez K. Suominena oraz przez A. Kukkonena, asianajaja,
- w imieniu rządu fińskiego przez S. Hartikainena, działającego w charakterze pełnomocnika,
- w imieniu Irlandii przez J. Quaney oraz A. Joyce’a, działających w charakterze pełnomocników,
- w imieniu rządu portugalskiego przez L. Ineza Fernandesa, C Freire oraz M. Conceiçăo Queirós, działających w charakterze pełnomocników,
- w imieniu rządu szwedzkiego przez A. Falk, U. Persson, N. Otte Widgren, C Meyer-Seitz, E. Karlssona oraz L. Swedenborga, działających w charakterze pełnomocników,
- w imieniu Komisji Europejskiej przez D. Martina oraz I. Koskinena, działających w charakterze pełnomocników,
