Postanowienie Trybunału - 12 maja 2016 r. - Sahyouni - Sprawa C-281/15

POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 12 maja 2016 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Współpraca sądowa w sprawach cywilnych - Rozporządzenie (WE) nr 1259/2010 - Zakres stosowania - Uznanie prywatnego wyroku rozwodowego wydanego przez sąd wyznaniowy w państwie trzecim - Oczywisty brak właściwości Trybunału

W sprawie C-281/15

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Oberlandesgericht München (sąd okręgowy w Monachium, Niemcy) postanowieniem z dnia 2 czerwca 2015 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 11 czerwca 2015 r., w postępowaniu:

Soha Sahyouni

przeciwko

Raji Mamischowi

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: R. Silva de Lapuerta (sprawozdawca), prezes izby, A. Arabadjiev, J.C. Bonichot, C. G. Fernlund i S. Rodin, sędziowie,

rzecznik generalny: H. Saugmandsgaard Ře,

sekretarz: A. Calot Escobar,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego oraz J. Mentgen, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu belgijskiego przez C. Pochet, L. Van den Broeck oraz S. Vanriego, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu francuskiego przez D. Colasa oraz F.X. Bréchota, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu węgierskiego przez M. Fehéra, G. Koósa oraz M. Bórę, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez M. Wilderspina, działającego w charakterze pełnomocnika,

postanowiwszy, po zapoznaniu się ze stanowiskiem rzecznika generalnego, orzec w formie postanowienia z uzasadnieniem zgodnie z art. 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem,

wydaje następujące

Postanowienie