Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 28 kwietnia 2016 r. - Borealis Polyolefine GmbH i in. przeciwko Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft i in. - Sprawy połączone C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 i od C-391/14 do C-393/14., sygn. C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 i od C-391/14 do C-393/14

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 28 kwietnia 2016 r. (*)

Odesłanie prejudycjalne - System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej - Dyrektywa 2003/87/WE - Artykuł 10a ust. 5 - Metoda przydziału uprawnień - Bezpłatny przydział uprawnień - Sposób obliczania jednolitego międzysektorowego współczynnika korygującego - Decyzja 2011/278/UE - Artykuł 15 ust. 3 - Decyzja 2013/448/UE - Artykuł 4 - Załącznik II - Ważność

W sprawach połączonych C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 i od C391/14 do C-393/14

mających za przedmiot wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Landesverwaltungsgericht Niederösterreich (regionalny sąd administracyjny Dolnej Austrii, Austria), Raad van State (rada stanu, Niderlandy) oraz Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (regionalny sąd administracyjny dla regionu Lazio, Włochy) postanowieniami, odpowiednio, z dnia 10 kwietnia 2014 r. (sprawy C-191/14 i C-192/14), 11 czerwca 2014 (sprawa C-295/14) i 3 lipca 2014 (sprawy C389/14 i od C-391/14 do C-393/14), które wpłynęły do Trybunału w dniach 17 kwietnia, 16 czerwca et 18 sierpnia 2014, w postępowaniach:

Borealis Polyolefine GmbH

przeciwko

Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (C-191/14),

OMV Refining & Marketing GmbH

przeciwko

Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (C-192/14),

DOW Benelux BV i in.

przeciwko

Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu (C-295/14),

Esso Italiana Srl,

Eni SpA,

Linde Gas Italia Srl

przeciwko

Comitato nazionale per la gestione della direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attivitŕ di progetto del protocollo di Kyoto,