Wyrok Trybunału - 4 maja 2016 r. - Komisja przeciwko Austrii - Sprawa C-346/14

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

4 maja 2016 r. (*)

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 4 ust. 3 TUE - Artykuł 288 TFUE - Dyrektywa 2000/60/WE - Polityka wodna Unii - Artykuł 4 ust. 1- Zapobieganie pogorszeniu się stanu części wód powierzchniowych - Artykuł 4 ust. 7 - Odstępstwo od zakazu pogarszania stanu - Nadrzędny interes ogólny - Pozwolenie na budowę elektrowni wodnej na rzece Schwarze Sulm (Austria) - Pogorszenie stanu wód

W sprawie C-346/14

mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. 258 TFUE, uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, wniesioną w dniu 18 lipca 2014 r.,

Komisja Europejska, reprezentowana przez E. Manhaeve’go, C. Hermes’a oraz G. Wilmsa, działających w charakterze pełnomocników, z adresem do doręczeń w Luksemburgu,

wnoszący odwołanie,

przeciwko

Republice Austrii, reprezentowanej przez C. Pesendorfer, działającą w charakterze pełnomocnika,

strona pozwana,

popieranej przez:

Republikę Czeską, reprezentowana przez M. Smolka, Z. Petzla i J. Vláčila, działających w charakterze pełnomocników,

interwenient,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: A. Tizzano, wiceprezes de la Cour, pełniący obowiązki prezesa pierwszej izby, F. Biltgen, E. Levits, M. Berger i S. Rodin (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 3 września 2015 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Komisja Europejska wnosi w skardze do Trybunału o stwierdzenie, że nie stosując prawidłowo przepisów art. 4 ust. 1 dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej (Dz.U. 2000, L 327, s. 1) w związku z art. 4 ust. 7 tej dyrektywy, Republika Austrii uchybiła swoim zobowiązaniom wynikającym z art. 4 ust. 3 TUE w związku z art. 288 TFUE.