Wyrok Trybunału - 21 kwietnia 2016 r. - Khachab - Sprawa C-558/14

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 21 kwietnia 2016 r. (*)

Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywa 2003/86/WE - Artykuł 7 ust. 1 lit. c) - Łączenie rodzin - Wymagania dotyczące wykonania prawa do łączenia rodzin - Środki stabilne, regularne i wystarczające - Uregulowanie krajowe pozwalające na perspektywiczną ocenę prawdopodobieństwa zachowania środków przez członka rodziny rozdzielonej - Zgodność

W sprawie C‑558/14

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (wyższy trybunał sprawiedliwości Kraju Basków, Hiszpania) postanowieniem z dnia 5 listopada 2014 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 5 grudnia 2014 r., w postępowaniu

Mimoun Khachab

przeciwko

Subelegación de Gobierno en Álava

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: T. von Danwitz, prezes izby, C. Lycourgos (sprawozdawca) i C. Vajda, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Mengozzi,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu rządu hiszpańskiego przez L. Banciellę Rodrígueza-Mińóna, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego oraz B. Beutlera, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu francuskiego przez D. Colasa oraz F.‑X. Bréchota, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu węgierskiego przez G. Szima oraz Z.  Fehéra, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu niderlandzkiego przez M. Bulterman oraz B. Koopman, działające w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez M. Condou-Durande oraz L. Lozano Palacios, działające w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 23 grudnia 2015 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 7 ust. 1 lit. c) dyrektywy Rady 2003/86/WE z dnia 22 września 2003 r. w sprawie prawa do łączenia rodzin (Dz.U. L 251, s. 12 - wyd. spec. w jęz. polskim, rozdz. 19, t. 6, s. 224).