Wyrok Trybunału - 14 kwietnia 2016 r. - Sparkasse Allgäu - Sprawa C-522/14

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 14 kwietnia 2016 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Swoboda przedsiębiorczości - Artykuł 49 TFUE - Przepisy państwa członkowskiego nakładające na instytucje kredytowe obowiązek przekazania organom podatkowym informacji dotyczących aktywów zmarłych klientów do celów poboru podatku od spadków - Zastosowanie tych przepisów do oddziałów z siedzibą w innym państwie członkowskim, w którym tajemnica bankowa co do zasady zakazuje takiego przekazania

W sprawie C‑522/14

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesfinanzhof (federalny trybunał finansowy, Niemcy) postanowieniem z dnia 1 października 2014 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 19 listopada 2014 r., w postępowaniu:

Sparkasse Allgäu,

przeciwko

Finanzamt Kempten,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: L. Bay Larsen, prezes izby, D. Šváby, J. Malenovský, M. Safjan i M. Vilaras (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Sparkasse Allgäu przez W.R. Buba, Rechtsanwalt,

-        w imieniu Finanzamt Kempten przez L. Bachmanna, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego i B. Beutlera, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu greckiego przez A. Dimitrakopoulou oraz A. Magrippi, działające w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu polskiego przez B. Majczynę, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez W. Möllsa oraz M. Wasmeiera, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 26 listopada 2015 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 49 TFUE.