Orzeczenie
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 marca 2016 r. - Christian Liffers przeciwko Producciones Mandarina SL i Mediaset Espaa Comunicación SA. - Sprawa C-99/15., sygn. C-99/15
WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)
z dnia 17 marca 2016 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne - Własność intelektualna - Dyrektywa 2004/48/WE - Artykuł 13 ust. 1 - Utwór audiowizualny - Działalność stanowiącą naruszenie - Odszkodowanie - Sposoby obliczania - Kwota zryczałtowana - Krzywda - Włączenie
W sprawie C‑99/15
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunal Supremo (najwyższy trybunał, Hiszpania) postanowieniem z dnia 12 stycznia 2015 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 27 lutego 2015 r., w postępowaniu:
Christian Liffers
przeciwko
Producciones Mandarina SL,
Mediaset Espańa Comunicación SA, dawniej Gestevisión Telecinco SA,
TRYBUNAŁ (piąta izba),
w składzie: J.L. da Cruz Vilaça, prezes izby, F. Biltgen, A. Borg Barthet, E. Levits i M. Berger (sprawozdawca), sędziowie,
rzecznik generalny: M. Wathelet,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi przedstawione:
- w imieniu C. Liffersa przez E. Jordiego Cubellsa, abogado,
- w imieniu Producciones Mandarina SL przez A. Gonzáleza Gozala, abogado,
- w imieniu Mediaset Espańa Comunicación SA przez R. Seela, abogado,
- w imieniu rządu hiszpańskiego przez M. Sampola Pucurulla, działającego w charakterze pełnomocnika,
- w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego oraz J. Kemper, działających w charakterze pełnomocników,
- w imieniu rządu francuskiego przez D. Colasa oraz D. Segoina, działających w charakterze pełnomocników,
- w imieniu rządu polskiego przez B. Majczynę, działającego w charakterze pełnomocnika,
- w imieniu Komisji Europejskiej przez E. Gippiniego Fourniera oraz F. Wilmana, działających w charakterze pełnomocników,
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 19 listopada 2015 r.,
