Orzeczenie
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 17 marca 2016 r. - K. Ruijssenaars i in. przeciwko Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu. - Sprawy połączone C-145/15 i C-146/15., sygn. C-145/15 i C-146/15
WYROK TRYBUNAŁU (ósma izba)
z dnia 17 marca 2016 r.(*)
Transport lotniczy - Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 - Artykuł 7 - Odszkodowanie przysługujące pasażerom w przypadku odwołania lotu lub przekraczającego trzy godziny opóźnienia lotu - Artykuł 16 - Krajowe organy odpowiedzialne za wykonanie postanowień rozporządzenia - Kompetencja - Przyjęcie środków przymusu wobec przewoźnika lotniczego w celu spowodowania wypłaty odszkodowania należnego pasażerowi
W sprawach połączonych C‑145/15 i C‑146/15
mających za przedmiot wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Raad van State (radę stanu, Niderlandy) postanowieniami z dnia 11 marca 2015 r., które wpłynęły do Trybunału w dniu 26 marca 2015 r., w postępowaniach:
K. Ruijssenaars,
A. Jansen (C‑145/15),
J.H. Dees-Erf (C‑146/15)
przeciwko
Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu,
przy udziale:
Royal Air Maroc SA (C‑145/15),
Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV (C‑146/15),
TRYBUNAŁ (ósma izba),
w składzie: D. Šváby (sprawozdawca), prezes izby, J. Malenovský i M. Safjan, sędziowie,
rzecznik generalny: Y. Bot,
sekretarz: A. Calot Escobar,
rozważywszy uwagi przedstawione:
- w imieniu K. Ruijssenaarsa, A. Jansena oraz J.H. Dees-Erf przez M. Hoorntjego, jurist, i F. de Braya, advocaat,
- w imieniu rządu niderlandzkiego przez M. Gijzen oraz K. Bulterman, działające w charakterze pełnomocników,
- w imieniu Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV przez P. Eijsvoogela i P.J.F. Huizinga, advocate,
- w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego oraz J. Kemper, działających w charakterze pełnomocników,
- w imieniu rządu fińskiego przez J. Heliskoskiego, działającego w charakterze pełnomocnika,
- w imieniu Komisji Europejskiej przez F. Wilmana oraz N. Yerrell, działających w charakterze pełnomocników,
