Orzeczenie
Wyrok Trybunału - 17 lutego 2016 r. - Salutas Pharma - Sprawa C-124/15
WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)
z dnia 17 lutego 2016 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne - Wspólna taryfa celna - Klasyfikacja taryfowa - Nomenklatura scalona - Pozycja 3004 - Tabletki musujące zawierające 500 mg wapnia - Poziom substancji w zalecanej dawce dobowej znacząco wyższy niż dzienne spożycie zalecane do utrzymania ogólnego zdrowia lub dobrego samopoczucia
W sprawie C‑124/15
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Finanzgericht Hamburg (sąd finansowy w Hamburgu, Niemcy), postanowieniem z dnia 24 lutego 2015 r., które wpłynęło do Trybunału 12 marca 2015 r., w postępowaniu:
Salutas Pharma GmbH
przeciwko
Hauptzollamt Hannover
TRYBUNAŁ (pierwsza izba),
w składzie: R. Silva de Lapuerta, prezes izby, A. Arabadjiev, J. C. Bonichot, C. G. Fernlund i S. Rodin (sprawozdawca), sędziowie,
rzecznik generalny: P. Mengozzi,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi przedstawione:
- w imieniu Salutas Pharma GmbH przez M. Niestedta oraz K. Göckego, Rechtsanwälte,
- w imieniu Hauptzollamt Hannover przez T. Röpera, działającego w charakterze pełnomocnika,
- w imieniu rządu węgierskiego przez Z. Fehéra oraz A. M. Pálfy, działających w charakterze pełnomocników,
- w imieniu Komisji Europejskiej przez A. Caeirosa oraz M. Wasmeiera, działających w charakterze pełnomocników,
podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,
wydaje następujący
Wyrok
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni Nomenklatury scalonej, zawartej w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej taryfy celnej (Dz.U. L 256, s. 1), w brzmieniu wynikającym z rozporządzenia Komisji (UE) nr 1006/2011 z dnia 27 września 2011 r. (Dz.U. L 282, s. 1, zwanej dalej „CN”).
