Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 28 stycznia 2016 r. - BP Europa SE przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Stadt - Sprawa C-64/15

WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 28 stycznia 2016 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Podatki - Ogólne zasady dotyczące podatku akcyzowego - Dyrektywa 2008/118/WE - Wystąpienie nieprawidłowości w trakcie przemieszczania wyrobów akcyzowych - Przemieszczanie wyrobów akcyzowych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy - Wyroby brakujące w momencie dostawy - Pobór podatku akcyzowego w braku dowodu zniszczenia lub utraty wyrobów

W sprawie C‑64/15,

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesfinanzhof (federalny trybunał finansowy, Niemcy) postanowieniem z dnia 11 listopada 2014 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 12 lutego 2015 r., w postępowaniu:

BP Europa SE

przeciwko

Hauptzollamt Hamburg-Stadt

TRYBUNAŁ (szósta izba),

w składzie: A. Arabadjiev, prezes izby, J. C.  Bonichot (sprawozdawca) i E. Regan, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu BP Europa SE przez D. Völkera oraz A. Grina, Rechtsanwälte,

-        w imieniu Hauptzollamt Hamburg-Stadt przez J. Thalera, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez A. Collabollettę, avvocato dello Stato,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez F. Tomat oraz M. Wasmeiera, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

1        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni dyrektywy Rady 2008/118/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie ogólnych zasad dotyczących podatku akcyzowego, uchylającej dyrektywę 92/12/EWG (Dz.U. 2009, L 9, s. 12).

        Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy BP Europa SE (zwaną dalej „BP Europa”) a Hauptzollamt Hamburg-Stadt (głównym urzędem celnym miasta Hamburg) w przedmiocie podatku żądanego od BP Europa tytułem podatku energetycznego nałożonego na nią na podstawie brakującej ilości oleju gazowego stwierdzonej w trakcie dostawy tego wyrobu do składu podatkowego położonego w Niemczech.