Opinia rzecznika generalnego Wathelet przedstawione w dniu 26 marca 2015 r. - Komisja Europejska przeciwko Republice Francuskiej. - Sprawa C-63/14., sygn. C-63/14

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

MELCHIORA WATHELETA

przedstawiona w dniu 26 marca 2015 r.(1)

Sprawa C‑63/14

Komisja Europejska

przeciwko

Republice Francuskiej

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Pomoc państwa - Obowiązek odzyskania - Rekompensaty za przekazanie obowiązku świadczenia usługi publicznej

I -    Wprowadzenie

1.        Niniejsza sprawa jest kolejną na długiej liście spraw dotyczących pomocy państwa przyznanej przez Republikę Francuską na rzecz Société nationale maritime Corse-Méditerranée (SNCM) SA (zwanej dalej „SNCM”)(2).

2.        Komisja Europejska w drodze skargi złożonej w dniu 10 lutego 2014 r. wnosi do Trybunału o stwierdzenie, że, po pierwsze, nie podejmując w wyznaczonym terminie wszelkich niezbędnych środków w celu odzyskania od beneficjentów pomocy państwa uznanej za niezgodną z prawem i z rynkiem wewnętrznym na mocy art. 2 ust. 1 decyzji Komisji 2013/435/UE z dnia 2 maja 2013 r. w sprawie pomocy państwa SA.22843 (2012/C) (ex 2012/NN) wdrożonej przez Republikę Francuską na rzecz Société Nationale Maritime Corse Méditerranée i Compagnie Méridionale de Navigation(3) (zwana dalej „sporną decyzją”), po drugie, nie anulując w wyznaczonych terminach wszystkich wypłat pomocy, o której mowa w art. 2 ust. 1, i po trzecie, nie informując Komisji w wyznaczonym terminie o środkach podjętych w celu zastosowania się do tej decyzji, Republika Francuska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 288 akapit czwarty TFUE i art. 3 - 5 tej decyzji.

II - Ramy prawne

3.        Art. 108 ust. 2 TFUE stanowi, co następuje:

„Jeśli Komisja stwierdzi, po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag, że pomoc przyznana przez Państwo lub przy użyciu zasobów państwowych nie jest zgodna z rynkiem wewnętrznym w rozumieniu artykułu 107, lub że pomoc ta jest nadużywana, decyduje o zniesieniu lub zmianie tej pomocy przez dane Państwo w terminie, który ona określa.