Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 grudnia 2015 r. - Viamar - Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE przeciwko Elliniko Dimosio. - Sprawa C-402/14., sygn. C-402/14

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 17 grudnia 2015 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Swoboda przepływu towarów - Przepisy podatkowe - Podatki wewnętrzne - Cła o charakterze fiskalnym - Opłaty o skutku równoważnym - Formalności przy przekraczaniu granic - Artykuł 30 TFUE - Artykuł 110 TFUE - Dyrektywa 92/12/EWG - Artykuł 3 ust. 3 - Dyrektywa 2008/118/WE - Artykuł 1 ust. 3 - Brak transpozycji do prawa krajowego - Bezpośredni skutek - Pobór opłat od pojazdów samochodowych w chwili ich przywozu na terytorium państwa członkowskiego - Opłata związana z rejestracją i ewentualnym dopuszczeniem pojazdu do ruchu - Odmowa zwrotu opłaty w przypadku braku rejestracji pojazdu

W sprawie C‑402/14

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Dioikitiko Efeteio Athinon (sąd administracyjny odwoławczy w Atenach, Grecja) postanowieniem z dnia 26 marca 2014 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 22 sierpnia 2014 r., w postępowaniu:

Viamar - Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE

przeciwko

Elliniko Dimosio,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: M. Ilešič, prezes drugiej izby, pełniący obowiązki prezesa trzeciej izby, C. Toader, E. Jarašiūnas (sprawozdawca), C.G. Fernlund i K. Jürimäe, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Wathelet,

sekretarz: L. Hewlett, główny administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 16 września 2015 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Viamar - Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE przez D. Christodoulou, S. Panagopoulou oraz K. Christodoulou, dikigoroi,

-        w imieniu rządu greckiego przez G. Skiani, V. Stroumpouli oraz A. Spyropoulosa, działających w charakterze pełnomocników

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez D. Triantafyllou oraz M. Wasmeiera, działających w charakterze pełnomocników