Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 grudnia 2015 r. - Neptune Distribution SNC przeciwko Ministre de l'Économie et des Finances. - Sprawa C-157/14., sygn. C-157/14

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 17 grudnia 2015 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 - Dyrektywa 2009/54/WE - Artykuł 11 ust. 1 i art. 16 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Ochrona konsumenta - Oświadczenia żywieniowe i zdrowotne - Naturalne wody mineralne - Zawartość sodu lub soli - Obliczanie - Chlorek sodu (sól kuchenna) lub łączna ilość sodu - Wolność wypowiedzi i informacji - Wolność prowadzenia działalności gospodarczej

W sprawie C‑157/14

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Conseil d’État (Francja) postanowieniem z dnia 26 marca 2014 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 4 kwietnia 2014 r., w postępowaniu:

Neptune Distribution SNC

przeciwko

Ministre de l’Économie et des Finances,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: L. Bay Larsen, prezes trzeciej izby, pełniący obowiązki prezesa czwartej izby, J. Malenovský, M. Safjan (sprawozdawca), A. Prechal i K. Jürimäe, sędziowie,

rzecznik generalny: N. Jääskinen,

sekretarz: V. Tourrčs, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 26 lutego 2015 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Neptune Distribution SNC przez D. Bouthorsa, M. Fayat i A. Vermerscha, avocats,

-        w imieniu rządu francuskiego przez S. Meneza, D. Colasa i S. Ghiandoni, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu greckiego przez I. Chalkiasa, E. Leftheriotou i A. Vasilopoulou, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez M. Santora, avvocato dello Stato,

-        w imieniu Parlamentu Europejskiego przez A. Tamása i J. Rodrigesa, działających w charakterze pełnomocników,