Orzeczenie
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 grudnia 2015 r. - Gergely Szemerey przeciwko Miniszterelnökséget vezető miniszter. - Sprawa C-330/14., sygn. C-330/14
WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)
z dnia 17 grudnia 2015 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne - Wspólna polityka rolna - Środki wsparcia rozwoju obszarów wiejskich - Płatności rolnośrodowiskowe - Rozporządzenie (WE) nr 1122/2009 - Artykuły 23 i 58 - Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 - Rozporządzenie (WE) nr 1975/2006 - Pomoc ze względu na uprawę rzadkich gatunków roślin - Wniosek o płatność - Treść - Wymóg przedstawienia świadectwa - Sankcje w wypadku nieprzedstawienia świadectwa
W sprawie C‑330/14
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Gyulai közigazgatási és munkaügyi bíróság (sąd administracyjny i ds. pracy w Guyula, Węgry) postanowieniem z dnia 28 maja 2014 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 8 lipca 2014 r., w postępowaniu:
Gergely Szemerey
przeciwko
Miniszterelnökséget vezető miniszter, które wstąpiło w prawa Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve,
TRYBUNAŁ (czwarta izba),
w składzie: Bay Larsen, prezes trzeciej izby, pełniący obowiązki prezesa czwartej izby, J. Malenovský, M. Safjan, A. Prechal i K. Jürimäe (sprawozdawca), sędziowie,
rzecznik generalny: N. Wahl,
sekretarz: V. Tourrčs, administrator,
uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 24 czerwca 2015 r.,
rozważywszy uwagi przedstawione:
- w imieniu G. Szemereyego przez I. Boross i M. Honoré, ügyvédek,
- w imieniu Miniszterelnökséget vezető miniszter przez A. Ivanovits i P. Káldyego, ügyvédek,
- w imieniu rządu węgierskiego przez M. Fehéra i G. Koósa, działających w charakterze pełnomocników,
- w imieniu rządu greckiego przez I. Chalkiasa oraz O. Tsirkinidou i A. Vasilopoulou, działających w charakterze pełnomocników,
- w imieniu Komisji Europejskiej przez G. von Rintelena i A. Siposa, działających w charakterze pełnomocników
