Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 lipca 2015 r. - TOP Logistics BV i Van Caem International BV przeciwko Bacardi & Company Ltd i Bacardi International Ltd i Bacardi & Company Ltd i Bacardi International Ltd przeciwko TOP Logistics BV i Van Caem International BV. - Sprawa C-379/14., sygn. C-379/14

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 16 lipca 2015 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Znaki towarowe - Dyrektywa 89/104/EWG - Artykuł 5 - Towary oznaczone znakiem towarowym dopuszczone do swobodnego obrotu i objęte procedurą zawieszenia poboru akcyzy bez zgody właściciela znaku towarowego - Prawo tego właściciela do sprzeciwienia się temu objęciu procedurą zawieszenia poboru akcyzy - Pojęcie używania w obrocie handlowym

W sprawie C‑379/14

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Gerechtshof Den Haag (Niderlandy) postanowieniem z dnia 22 lipca 2014 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 7 sierpnia 2014 r., w postępowaniach:

TOP Logistics BV,

Van Caem International BV

przeciwko

Bacardi & Company Ltd,

Bacardi International Ltd,

oraz

Bacardi & Company Ltd,

Bacardi International Ltd

przeciwko

TOP Logistics BV,

Van Caem International BV,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: M. Ilešič (sprawozdawca), prezes izby, A. Ó Caoimh, C. Toader, E. Jarašiūnas i C.G. Fernlund, sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu TOP Logistics BV przez G. van der Wala oraz M. Tsoutsanisa, advocaten,

-        w imieniu Van Caem International BV przez J. Hofhuisa, advocaat,

-        w imieniu Bacardi & Company Ltd oraz Bacardi International Ltd przez N.W. Muldera, R.E. van Schaika oraz A.M.E. Voerman, advocaten,

-        w imieniu rządu francuskiego przez D. Colasa oraz F. Gloaguen, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu portugalskiego przez L. Ineza Fernandesa, M. Rebelo oraz N. Vitorina, działających w charakterze pełnomocników,