Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 lipca 2015 r. - Minister van Buitenlandse Zaken przeciwko K i A. - Sprawa C-153/14., sygn. C-153/14

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

9 lipca 2015 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywa 2003/86/WE - Artykuł 7 ust. 2 - Łączenie rodzin - Środki integracji - Uregulowanie krajowe nakładające na członków rodziny obywatela państwa trzeciego legalnie przebywającego w danym państwie członkowskim obowiązek złożenia egzaminu z integracji społecznej dla celów wjazdu na terytorium tego państwa członkowskiego - Koszty takiego egzaminu - Zgodność

W sprawie C‑153/14

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Raad van State (Niderlandy) postanowieniem z dnia 1 kwietnia 2014 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 3 kwietnia 2014 r., w postępowaniu:

Minister van Buitenlandse Zaken

przeciwko

K,

A,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: R. Silva de Lapuerta (sprawozdawca), prezes izby, J.C. Bonichot (sprawozdawca), A. Arabadjiev, J.L. da Cruz Vilaça i C. Lycourgos, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: M. Ferreira, główny administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 5 lutego 2015 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu K przez G. I. Dijkmana, advocaat,

-        w imieniu A przez W. P. R. Peetersa, advocaat,

-        w imieniu rządu niderlandzkiego przez M. Gijzen, M. Bulterman i B. Koopman oraz J. Langera, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego oraz B. Beutlera, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu austriackiego przez G. Eberharda, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez M. Condou-Durande oraz G. Wilsa, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 19 marca 2015 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 7 ust. 2 akapit pierwszy dyrektywy Rady 2003/86/WE z dnia 22 września 2003 r. w sprawie prawa do łączenia rodzin (Dz.U. L 251, s. 12).