Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 czerwca 2015 r. - Stefan Fahnenbrock (C-226/13), Holger Priestoph, Matteo Antonio Priestoph i Pia Antonia Priestoph (C-245/13), Rudolf Reznicek (C-247/13) i Hans-Jürgen Kickler, Walther Wöhlk i Zahnärztekammer Schleswig-Holstein Versorgungswerk (C-578/13) przeciwko Hellenische Republik. - Odesłanie prejudycjalne - Współpraca sądowa w sprawach cywilnych - Doręczania dokumentów sądowych i pozasądowych - Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 - Artykuł 1 ust. 1 - Pojęcie "sprawy cywilnej i handlowej" - Odpowiedzialność państwa za acta jure imperii. - Sprawy połączone C-226/13, C-245/13, C-247/13 i C-578/13., sygn. C-226/13, C-245/13, C-247/13 i C-578/13

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 11 czerwca 2015 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Współpraca sądowa w sprawach cywilnych - Doręczanie dokumentów sądowych i pozasądowych - Rozporządzenie (WE) nr 1393/2007 - Artykuł 1 ust. 1 - Pojęcie „sprawy cywilnej i handlowej” - Odpowiedzialność państwa za acta iure imperii

W sprawach połączonych C‑226/13, C‑245/13, C‑247/13 i C‑578/13

mających za przedmiot wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, z których trzy zostały złożone przez Landgericht Wiesbaden (Niemcy) postanowieniami z dnia 16 i 18 kwietnia 2013 r., które wpłynęły do Trybunału odpowiednio w dniu 29 kwietnia 2013 r., 2 maja 2013 r. i 3 maja 2013 r., oraz jeden został złożony przez Landgericht Kiel (Niemcy) postanowieniem z dnia 25 października 2013 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 15 listopada 2013 r., w postępowaniach:

Stefan Fahnenbrock (C‑226/13),

Holger Priestoph (C‑245/13),

Matteo Antonio Priestoph (C‑245/13),

Pia Antonia Priestoph (C‑245/13),

Rudolf Reznicek (C‑247/13),

Hans-Jürgen Kickler (C‑578/13),

Walther Wöhlk (C‑578/13),

Zahnärztekammer Schleswig-Holstein Versorgungswerk (C‑578/13)

przeciwko

Republice Greckiej,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: A. Tizzano (sprawozdawca), prezes izby, S. Rodin, E. Levits, M. Berger i F. Biltgen, sędziowie,