Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 4 czerwca 2015 r. - Directeur général des douanes et droits indirects i Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne przeciwko Brasserie Bouquet SA. - Sprawa C-285/14., sygn. C-285/14

WYROK TRYBUNAŁU (dziesiąta izba)

z dnia 4 czerwca 2015 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Podatki - Dyrektywa 92/83/EWG - Podatki akcyzowe - Piwo - Artykuł 4 - Niezależne, małe browary- Obniżona stawka podatku akcyzowego - Przesłanki - Brak działania na mocy licencji - Produkcja zgodnie z metodą produkcji należącą do podmiotu trzeciego i z jego upoważnienia - Używanie znaku towarowego tego podmiotu trzeciego na podstawie upoważnienia

W sprawie C‑285/14

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Cour de cassation (Francja) postanowieniem z dnia 3 czerwca 2014 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 11 czerwca 2014 r., w postępowaniu

Directeur général des douanes et droits indirects,

Directeur régional des douanes et droits indirects d’Auvergne      

przeciwko

Brasserie Bouquet SA,

TRYBUNAŁ (dziesiąta izba),

w składzie: C. Vajda (sprawozdawca), prezes izby, A. Rosas i E. Juhász, sędziowie,

rzecznik generalny: N. Jääskinen,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Brasserie Bouquet SA przez adwokata F. Molinié,

-        w imieniu rządu francuskiego przez. J.-S. Pilczera oraz D. Colasa, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu greckiego przez K. Nasopoulou, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez F. Dintilhaca oraz M. Wasmeiera, działających w charakterze pełnomocników,