Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 15 stycznia 2015 r. - Arne Forsgren przeciwko Österreichisches Patentamt. - Sprawa C-631/13., sygn. C-631/13

WYROK TRYBUNAŁU (ósma izba)

z dnia 15 stycznia 2015 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Produkty lecznicze stosowane u ludzi - Dodatkowe świadectwo ochronne - Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 - Pojęcie substancji czynnej - Skoniugowana szczepionka przeciwko pneumokokom - Stosowanie w pediatrii - Białko nośnikowe - Wiązanie kowalencyjne

W sprawie C‑631/13

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Oberster Patent- und Markensenat (Austria) postanowieniem z dnia 28 sierpnia 2013 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 2 grudnia 2013 r., w postępowaniu:

Arne Forsgren

przeciwko

Österreichisches Patentamt,

TRYBUNAŁ (ósma izba),

w składzie: C. Toader, pełniąca obowiązki prezesa ósmej izby, E. Jarašiūnas i C.G. Fernlund (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu A. Forsgrena przez D. Algego, Patentanwalt,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez F. Bulsta oraz G. Brauna, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

1        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 1 lit. b) i art. 3 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 469/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 maja 2009 r. dotyczącego dodatkowego świadectwa ochronnego dla produktów leczniczych (Dz.U. L 152, s. 1).

2        Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy A. Forsgrenem a Österreichisches Patentamt (austriackim biurem patentowym) dotyczącego wydania dodatkowego świadectwa ochronnego (zwanego dalej „świadectwem”).

 Ramy prawne

        Artykuł 1 rozporządzenia nr 469/2009, zatytułowany „Definicje”, ma następujące brzmienie: