Orzeczenie
Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 11 grudnia 2014 r. - Dole Food Company Inc. i Dole Fresh Fruit Europe przeciwko Komisji Europejskiej. - Sprawa C-286/13 P., sygn. C-286/13 P
OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO
JULIANE KOKOTT
przedstawiona w dniu 11 grudnia 2014 r.(1)
Sprawa C‑286/13 P
Dole Food Company, Inc.
i
Dole Fresh Fruit Europe OHG
przeciwko
Komisji Europejskiej
Odwołanie - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Uzgodnione praktyki - Europejski rynek bananów - Ceny referencyjne - Struktura rynku - Obliczanie udziałów w rynku - Banany zielone i banany żółte - Ograniczenie konkurencji ze względu na cel - Przebieg postępowania w pierwszej instancji
Spis treści
I - Wprowadzenie
II - Okoliczności powstania sporu
III - Postępowanie przed Trybunałem i żądania stron
IV - Ocena odwołania
A - Zarzut pierwszy: uchybienia proceduralne
1. W przedmiocie dopuszczalności argumentów podniesionych przez Komisję w pierwszej instancji (część pierwsza zarzutu pierwszego)
2. W przedmiocie dopuszczalności argumentów przedstawionych przez spółkę Dole w pierwszej instancji (części druga i trzecia zarzutu pierwszego)
a) W przedmiocie przedstawienia dokumentu na rozprawie (część druga zarzutu pierwszego)
b) W przedmiocie niedopuszczalności załącznika do repliki spółki Dole (część trzecia zarzutu pierwszego)
c) Wniosek częściowy
3. W przedmiocie zasady równości broni (część czwarta zarzutu pierwszego)
4. W przedmiocie zastrzeżenia dotyczącego braku prawidłowego ustalenia stanu faktycznego przez Sąd (część piąta zarzutu pierwszego).
B - Zarzut drugi: przeinaczenie faktów
C - Zarzut trzeci: „Niewystarczający charakter oceny dowodów” dokonanej przez Sąd
1. W przedmiocie struktury rynku i pozycji rynkowej uczestniczących w zmowie przedsiębiorstw - znaczenie żółtych i zielonych bananów przy obliczaniu udziałów w rynku (część pierwsza zarzutu trzeciego)
Uwagi uzupełniające w odniesieniu do krytyki co do istoty danych liczbowych dotyczących udziałów w rynku
