Opinia rzecznika generalnego Wathelet przedstawione w dniu 12 listopada 2014 r. - Modelo Continente Hipermercados SA przeciwko Autoridade para as Condiçes de Trabalho - Centro Local do Lis (ACT). - Sprawa C-343/13., sygn. C-343/13

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

MELCHIORA WATHELETA

przedstawiona w dniu 12 listopada 2014 r.(1)

Sprawa  C‑343/13

Modelo Continente Hipermercados SA

przeciwko

Autoridade Para As Condiçőes de Trabalho - Centro Local do Lis (ACT)

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal do Trabalho de Leiria (Portugalia)]

Uregulowanie łączenia się spółek akcyjnych - Dyrektywa 2011/35/UE - Połączenie przez przejęcie - Przeniesienie wszystkich aktywów oraz pasywów spółki przejmowanej na spółkę przejmującą - Odpowiedzialność za wykroczenia - Przepisy prawa krajowego przewidujące przeniesienie takiej odpowiedzialności spółki przejmowanej podczas połączenia poprzez przejęcie

I -    Wprowadzenie

1.        Niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym został złożony w ramach sporu pomiędzy spółką Modelo Continente Hipermercardos SA (zwaną dalej „MCH”) a Autoridade para as Condiçőes de Trabalho - Centro Local do Lis (ACT) (organem nadzorującym warunki pracy) w przedmiocie decyzji tego ostatniego o nałożeniu na tę spółkę kary grzwyny za naruszenia kodeksu pracy popełnione przez spółkę Good and Cheap - Comércio Retalhista SA (zwaną dalej „Good and Cheap”) przed połączeniem MCH z tą ostatnią przez jej przejęcie.

2.        W tym kontekście w rozpoznawanej sprawie pojawia się pytanie, czy połączenie MCH z Good and Cheap przez jej przejęcie skutkuje przeniesieniem na MCH zobowiązań Good and Cheap w przypadku, gdy wierzyciel nie podniósł swojego żądania Good and Cheap przed połączeniem, mimo że zdarzenie powodujące powstanie tego zobowiązania miało miejsce przed tym połączeniem.

        Niniejsza sprawa daje Trybunałowi po raz pierwszy okazję do dokonania wykładni przepisu trzeciej dyrektywy Rady 78/855/EWG z dnia 9 października 1978 r., wydanej na podstawie art. 54 ust. 3 lit. g) Traktatu EWG, dotyczącej łączenia się spółek akcyjnych(), po raz ostatni zmienionej dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/109/WE z dnia 16 września 2009 r.() (zwanej dalej „trzecią dyrektywą”) oraz dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/35/UE z dnia 5 kwietnia 2011 dotyczącą łączenia się spółek akcyjnych().