Opinia rzecznika generalnego Bot przedstawione w dniu 4 września 2014 r. - Komisja Europejska przeciwko IPK International - World Tourism Marketing Consultants GmbH. - Sprawa C-336/13 P., sygn. C-336/13 P

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

YVES’A BOTA

przedstawiona w dniu 4 września 2014 r.(1)

Sprawa C‑336/13 P

Komisja Europejska

przeciwko

IPK International - World Tourism Marketing Consultants GmbH

Odwołanie - Decyzja Komisji nakazująca zwrot pomocy finansowej - Stwierdzenie nieważności decyzji przez Sąd - Wykonanie wyroku - Obliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowi

I -    Wprowadzenie

1.        Decyzją z dnia 4 sierpnia 1992 r. Komisja Europejska przyznała IPK International - World Tourism Marketing Consultants GmbH(2) pomoc finansową w kwocie 530 000 ECU na projekt dotyczący utworzenia bazy danych. Pierwsza część pomocy finansowej, czyli 318 000 ECU, została wypłacona w styczniu 1993 r.

2.        Komisja, uznawszy, że sporna pomoc finansowa została przyznana w sposób nieprawidłowy, mocą decyzji z dnia 13 maja 2005 r.(3) uchyliła decyzję o przyznaniu pomocy, a następnie w dniu 4 grudnia 2006 r. przyjęła decyzję o zwrocie pomocy, w wykonaniu której IPK zwróciła w dniu 15 maja 2007 r. kwotę 318 000 EUR, powiększoną o odsetki za zwłokę.

3.        Wskutek skargi wniesionej przez IPK na decyzję z dnia 13 maja 2005 r. Sąd Unii Europejskiej w wyroku IPK International/Komisja (T‑297/05, EU:T:2011:185), wydanym w dniu 15 kwietnia 2011 r.(4), stwierdził nieważność tej decyzji ze względu na niedochowanie terminu przedawnienia obowiązującego w odniesieniu do ścigania spornej nieprawidłowości.

        W wykonaniu tego wyroku Komisja pismem z dnia 14 października 2011 r. przyjęła i doręczyła IPK decyzję() dotyczącą płatności kwoty łącznej 720 579,90 EUR, w tym kwoty 530 000 EUR tytułem kwoty głównej pomocy finansowej, kwoty 31 961,63 EUR, odpowiadającej odsetkom za zwłokę zapłaconym przez IPK, i kwoty 158 618,27 EUR, odpowiadającej odsetkom „wyrównawczym”, których stopa została ustalona przez Komisję na poziomie stopy stosowanej przez Europejski Bank Centralny() i Europejski Instytut Walutowy, poprzednik EBC, do głównych operacji refinansowych.