Opinia rzecznika generalnego Cruz Villalón przedstawione w dniu 11 września 2014 r. - Art & Allposters International BV przeciwko Stichting Pictoright. - Sprawa C-419/13., sygn. C-419/13

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

PEDRA CRUZA VILLALÓNA

przedstawiona w dniu 11 września 2014 r.(1)

Sprawa C‑419/13

Art & Allposters International BV

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden (Niderlandy)]

Prawo autorskie i prawa pokrewne - Dyrektywa 2001/29 - Prawo do rozpowszechniania - Wyłączne prawo autorskie do zezwolenia lub zakazania wszelkiej formy publicznego rozpowszechniania - Wyczerpanie - Prawo do zwielokrotniania - Nowa forma

1.        Czy uprawniony z tytułu prawa autorskiego do dzieła malarskiego, który udzielił zgody na to, aby namalowany obraz był sprzedawany w formie plakatu, może sprzeciwić się sprzedaży tego samego obrazu przeniesionego na płótno? Zasadniczo takie pytanie jest dyskutowane w postępowaniu leżącym u podstaw niniejszych pytań prejudycjalnych i w celu rozstrzygnięcia którego Hoge Raad przedstawia Trybunałowi Sprawiedliwości możliwość rozwinięcia orzecznictwa w przedmiocie dyrektywy 2001/29/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. w sprawie harmonizacji niektórych aspektów praw autorskich i pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym(2).

I -    Ramy prawne

A -    Prawo międzynarodowe

1.      Traktat Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (WIPO) o prawie autorskim(3)

2.        Zgodnie z art. 1 ust. 4 traktatu umawiające się strony zastosują się do art. 1-21 i do załącznika do Konwencji berneńskiej o ochronie dzieł literackich i artystycznych (zwanej dalej „konwencją berneńską”)(4).

3.        Artykuł 6 traktatu, zatytułowany „Prawo wprowadzania do obrotu”, stanowi:

„(1)      Autorom utworów literackich i artystycznych przysługuje wyłączne prawo zezwalania na publiczne udostępnianie oryginału i zwielokrotnionych egzemplarzy utworów drogą sprzedaży lub innej formy przeniesienia własności.