Stanowisko rzecznika generalnego Jääskinen przedstawione w dniu 2 maja 2014 r.. - Postępowanie karne przeciwko Zoran Spasic. - Sprawa C-129/14 PPU., sygn. C-129/14 PPU

STANOWISKO RZECZNIKA GENERALNEGO

NIILA JÄÄSKINENA

przedstawione w dniu 2 maja 2014 r.(1)

Sprawa C‑129/14 PPU

Zoran Spasic

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Nürnberg (Niemcy)]

Pilny tryb prejudycjalny - Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych - Zasada ne bis in idem - Dorobek Schengen - Artykuł 54 konwencji wykonawczej do układu z Schengen - Artykuł 50 i art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Artykuł 4 protokołu nr 7 do europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności - Skazanie za ten sam czyn - Warunek wykonania kary - Kara złożona z dwóch części

Spis treści

I -   Wprowadzenie

II - Ramy prawne

A -   EKPC

B -   Prawo Unii

1.     Karta

2.     Dorobek Schengen w prawie Unii

a)     Układ z Schengen

b)     KWUS

c)     Protokół w sprawie dorobku Schengen

III - Postępowanie główne, pytania prejudycjalne i postępowanie przed Trybunałem

IV - Analiza

A -   Uwagi wstępne

1.     W przedmiocie właściwości Trybunału

2.     Wchodzące w grę interesy

B -   W przedmiocie pytania pierwszego dotyczącego stosunku pomiędzy art. 54 KWUS i art. 50 karty

1.     W przedmiocie zasady ne bis in idem

2.     W przedmiocie warunku wykonania przewidzianego w art. 54 KWUS i jego stosowania w powiązanych instrumentach

3.     W przedmiocie art. 4 protokołu nr 7

4.     Artykuł 50 karty i jego stosunek do art. 4 protokołu nr 7

5.     Czy warunek wykonania przewidziany w art. 54 KWUS jest niezgodny z art. 50 karty?

6.     Czy warunek wykonania stanowi ograniczenie lub odstępstwo w rozumieniu art. 52 ust. 1 karty?

-       W przedmiocie wystąpienia ingerencji stanowiącej naruszenie prawa podstawowego

-       W przedmiocie uzasadnienia ingerencji w świetle warunków określonych w art. 52 ust. 1 karty

-       W przedmiocie uzasadnienia w kontekście testu proporcjonalności