Orzeczenie
Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 22 maja 2014 r. - Guido Strack przeciwko Komisji Europejskiej. - Sprawa C-127/13 P., sygn. C-127/13 P
OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO
JULIANE KOKOTT
przedstawiona w dniu 22 maja 2014 r.(1)
Sprawa C‑127/13 P
Guido Strack
przeciwko
Komisji Europejskiej
Odwołanie - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Dostęp do dokumentów instytucji - Ochrona danych osobowych - Wniosek odnoszący się do długich dokumentów
Spis treści
I - Wprowadzenie
II - Ramy prawne
III - Okoliczności faktyczne i postępowanie przed Sądem
IV - Żądania stron
V - Ocena prawna
A - W przedmiocie zarzutu pierwszego odwołania wzajemnego - dorozumiana odmowa
1. W przedmiocie dorozumianej odmowy
2. Propozycja rozwiązania na przyszłość
3. W przedmiocie uzasadnienia Sądu
4. Wniosek w przedmiocie zarzutu pierwszego odwołania wzajemnego
B - W przedmiocie zarzutu drugiego odwołania wzajemnego - nieistnienie wyciągu z rejestru
1. W przedmiocie „istnienia” nieistniejącego dokumentu
2. W przedmiocie obowiązku sporządzenia dokumentu
3. W przedmiocie zakresu żądania skargi wniesionej przez G. Stracka
C - W przedmiocie pierwszego zarzutu odwołania - naruszenie prawa do sądu na mocy ustawy
D - W przedmiocie zarzutu drugiego odwołania - różne nieprawidłowości proceduralne
1. W przedmiocie części pierwszej i piątej zarzutu - tryb przyspieszony i czas trwania postępowania
2. W przedmiocie części drugiej zarzutu - prawo do bycia wysłuchanym
3. W przedmiocie części trzeciej zarzutu - weryfikacja wszystkich dokumentów
4. W przedmiocie części czwartej zarzutu - kompletność decyzji Komisji
E - W przedmiocie zarzutu piątego odwołania - zastosowanie wyjątku dotyczącego ochrony danych
1. W przedmiocie uzasadnienia decyzji Komisji
2. W przedmiocie indywidualnej analizy dokumentów
3. W przedmiocie zgodności z prawem zaczernień
a) W przedmiocie wyważenia
b) W przedmiocie konsultacji z zainteresowanymi
c) W przedmiocie zgody zaintersowanych na ujawnienie
