Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 listopada 2014 r. - O. Tümer przeciwko Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen. - Sprawa C-311/13., sygn. C-311/13

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 5 listopada 2014 r.(*)

Ochrona pracowników najemnych na wypadek niewypłacalności pracodawcy - Dyrektywa 80/987/EWG - Obywatel państwa trzeciego, będący pracownikiem i nieposiadający ważnego zezwolenia na pobyt - Odmowa przyznania świadczenia z tytułu niewypłacalności pracodawcy

W sprawie C‑311/13

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) postanowieniem z dnia 4 czerwca 2013 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 7 czerwca 2013 r., w postępowaniu:

O. Tümer

przeciwko

Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: T. von Danwitz (sprawozdawca), prezes izby, A. Rosas, E. Juhász, D. Šváby i C. Vajda, sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: V. Tourrčs, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 15 maja 2014 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu O. Tümera przez G.T.M. Evers, advocaat,

-        w imieniu le Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen przez I. Eijkhout, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu niderlandzkiego przez B. Koopman, M. Bulterman, H. Stergiou i M. de Ree, działające w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez M. van Beeka oraz J. Enegrena, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 12 czerwca 2014 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni dyrektywy Rady 80/987/EWG z dnia 20 października 1980 r. w sprawie ochrony pracowników na wypadek niewypłacalności ich pracodawcy (Dz.U. L 283, s. 23 - wyd. spec. w jęz. polskim, rozdz. 5, t. 1, s. 217), zmienionej dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2002/74/WE z dnia 23 września 2002 r. (Dz.U. L 270, s. 10 - wyd. spec. w jęz. polskim, rozdz. 5, t. 4, s. 261, zwanej dalej „dyrektywą 80/987”).