Orzeczenie
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 maja 2014 r. - Wolfgang Glatzel przeciwko Freistaat Bayern. - Sprawa C-356/12., sygn. C-356/12
WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)
z dnia 22 maja 2014 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne - Transport - Dyrektywa 2006/126/WE - Załącznik III pkt 6.4 - Ważność - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Artykuł 20, art. 21 ust. 1 i art. 26 - Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych - Prawa jazdy - Fizyczna i psychiczna zdolność do kierowania pojazdami o napędzie silnikowym - Minimalne wymagania - Ostrość widzenia - Równość traktowania - Brak możliwości odstępstwa - Proporcjonalność
W sprawie C‑356/12
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Niemcy) postanowieniem z dnia 5 lipca 2012 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 27 lipca 2012 r., w postępowaniu:
Wolfgang Glatzel
przeciwko
Freistaat Bayern,
TRYBUNAŁ (piąta izba),
w składzie: T. von Danwitz, prezes izby, E. Juhász, A. Rosas (sprawozdawca), D. Šváby i C. Vajda, sędziowie,
rzecznik generalny: Y. Bot,
sekretarz: M. Aleksejev, administrator,
uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 20 czerwca 2013 r.,
rozważywszy uwagi przedstawione:
- w imieniu W. Glatzela przez E. Gieblera, Rechtsanwalt,
- w imieniu Freistaat Bayern przez M. Niesego, działającego w charakterze pełnomocnika,
- w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego oraz K. Petersen, działających w charakterze pełnomocników,
- w imieniu Parlamentu Europejskiego przez A. Troupiotisa oraz P. Schonarda, działających w charakterze pełnomocników,
- w imieniu Rady Unii Europejskiej przez E. Karlsson, R. Wiemann oraz Z. Kupčovą, działające w charakterze pełnomocników,
- w imieniu Komisji Europejskiej przez G. Brauna oraz J. Hottiaux, działających w charakterze pełnomocników,
po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 18 lipca 2013 r.,
