Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 kwietnia 2014 r. - Digital Rights Ireland Ltd (C-293/12) przeciwko Minister for Communications, Marine and Natural Resources i inni oraz Kärntner Landesregierung (C-594/12) i inni. - Sprawy połączone C-293/12 i C-594/12., sygn. C-293/12 i C-594/12

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 8 kwietnia 2014 r.(*)

Łączność elektroniczna - Dyrektywa 2006/24/WE - Ogólnie dostępne usługi łączności elektronicznej lub udostępnianie publicznych sieci łączności - Zatrzymywanie danych generowanych lub przetwarzanych w związku ze świadczeniem tych usług - Ważność - Artykuły 7, 8 i 11 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej

W sprawach połączonych C‑293/12 i C‑594/12

mających za przedmiot wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez High Court (Irlandia) oraz Verfassungsgerichtshof (Austria), odpowiednio postanowieniami z dni 27 stycznia i 28 listopada 2012 r., które wpłynęły do Trybunału w dniach 11 czerwca i 19 grudnia 2012 r., w postępowaniach:

Digital Rights Ireland Ltd (C‑293/12)

przeciwko

Minister for Communications, Marine and Natural Resources,

Minister for Justice, Equality and Law Reform,

Commissioner of the Garda Síochána,

Irlandii,

The Attorney General,

przy udziale:

Irish Human Rights Commission,

oraz

Kärntner Landesregierung (C‑594/12),

Michael Seitlinger,

Christof Tschohl i in.,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: V. Skouris, prezes, K. Lenaerts, wiceprezes, A. Tizzano, R Silva de Lapuerta, T. von Danwitz (sprawozdawca), E. Juhász, A Borg Barthet, C.G. Fernlund i J.L. da Cruz Vilaça, prezesi izb, A. Rosas, G. Arestis, J.C. Bonichot, A. Arabadjiev, C. Toader i C. Vajda, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Cruz Villalón,

sekretarz: K. Malacek, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 9 lipca 2013 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Digital Rights Ireland Ltd przez F. Callanana, SC, i F. Crehana, BL, upoważnionych przez S. McGarra, solicitor,