Orzeczenie
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 kwietnia 2014 r. - Postępowanie zainicjowane przez Robert Pfleger i inni. - Sprawa C-390/12., sygn. C-390/12
WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)
z dnia 30 kwietnia 2014 r.(*)
Artykuł 56 TFUE - Swoboda świadczenia usług - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Artykuły 15-17, 47 i 50 - Wolność wyboru zawodu i prawo do podejmowania pracy, wolność prowadzenia działalności gospodarczej, prawo własności, prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu, zasada ne bis in idem - Artykuł 51 - Zakres stosowania - Wprowadzanie w życie prawa Unii - Gry losowe - Ograniczające przepisy państwa członkowskiego - Sankcje administracyjne i karne - Nadrzędne względy interesu ogólnego - Proporcjonalność
W sprawie C‑390/12
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (obecnie Landesverwaltungsgericht Oberösterreich, Austria) postanowieniem z dnia 10 sierpnia 2012 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 20 sierpnia 2012 r., w postępowaniach wszczętych przez:
Roberta Pflegera,
Autoart as,
Mladena Vucicevica,
Maroxx Software GmbH,
Hansa-Jörga Zehetnera,
TRYBUNAŁ (trzecia izba),
w składzie: M. Ilešič, prezes izby, C.G. Fernlund, A. Ó Caoimh, C. Toader (sprawozdawca) i E. Jarašiūnas, sędziowie,
rzecznik generalny: E. Sharpston,
sekretarz: K. Malacek, administrator,
uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 17 czerwca 2013 r.,
rozważywszy uwagi przedstawione:
- w imieniu M. Vucicevica przez A. Rabla i A. Auera, Rechtsanwälte,
- w imieniu Maroxx Software GmbH przez F. Wenniga i F. Maschke, Rechtsanwälte,
- w imieniu H.J. Zehetnera przez P. Rutha, Rechtsanwalt,
- w imieniu rządu austriackiego przez C. Pesendorfer, działającą w charakterze pełnomocnika,
- w imieniu rządu belgijskiego przez M. Jacobs i L. Van den Broeck, działające w charakterze pełnomocników, wspierane przez P. Vlaemmincka, advocaat,
