Wyrok Trybunału - 13 lutego 2014 r. - MAKS PEN - Sprawa C-18/13

WYROK TRYBUNAŁU (siódma izba)

z dnia 13 lutego 2014 r.(*)

Podatki - Wspólny system podatku od wartości dodanej - Dyrektywa 2006/112/WE - Odliczenie zapłaconego naliczonego podatku - Usługi Świadczenie usług - Kontrola - Usługodawca niedysponujący niezbędnymi środkami - Pojęcie oszustwa podatkowego - Obowiązek stwierdzenia z urzędu oszustwa podatkowego - Wymóg rzeczywistego wyświadczenia usługi - Obowiązek prowadzenia wystarczająco szczegółowej księgowości - Zakaz dokonywania przez sad kwalifikacji karnej oszustwa i pogarszania sytuacji skarżącego

W sprawie C‑18/13

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Administrativen sad Sofia-grad (Bułgaria) postanowieniem z dnia 11 grudnia 2012 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 14 stycznia 2013 r., w postępowaniu

ŤMaks Pen”EOOD

przeciwko

Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Sofia, dawnemu Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Sofia,

TRYBUNAŁ (siódma izba),

w składzie: J.L. da Cruz Vilaça, prezes izby, G. Arestis i J.-C. Bonichot (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Sofia, dawnego Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” Sofia przez A. Georgieva, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu bułgarskiego przez E. Petranovę oraz D. Drambozovą, działające w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu greckiego przez K. Paraskevopoulou oraz M. Vergou, działające w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez C. Soulay oraz D. Roussanova, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,